Feliz Natal! ~ С Рождеством Христовым!

С Рождеством Христовым! (Feliz Natal) – Confira pronúncia em Russo AQUI.

Parece estranho para nós ocidentais, mas assim como tantos outros costumes na Rússia, o Natal é comemorado em uma data diferente da maioria dos países ocidentais, onde a religião predominante é o catolicismo e que usa o Calendário Gregoriano.

Na Rússia a principal religião praticada é o cristianismo Ortodoxo, que segue o antigo Calendário Juliano, e por este motivo, alguns dos eventos mais importantes do Cristianismo são celebrados em datas diferentes na Rússia.

“Para os ortodoxos, o Natal não é uma festa com a importância que ganhou no mundo católico, tendo maior relevância a Páscoa.”

Os ortodoxos costumam fazer um jejum de 40 dias até o Natal e fazer as janeiras, que consiste em pequenas procissões onde as crianças e jovens saem nas ruas parando de porta em porta cantando, propondo adivinhações e pedindo guloseimas. Essa tradição chama-se em russo Colhadki. Na manhã de 7 de janeiro, as moças costumam fazer adivinhações (uma espécie de ‘simpatia’) .

“Considera-se que nesta altura a natureza da às pessoas sinais para as ajudar a orientar-se bem na vida.   Na manhã de 7 de Janeiro pode-se perguntar a uma pessoa querida: “Tu amas-me?” E esta não pode mentir, pois na antiguidade considerava-se que a terra levaria consigo o mentiroso.”

Para celebrar o Natal russo, deixo vocês com um pequeno excerto de The Summer Garden, o terceiro e último livro da série The Bronze Horseman.

*Aviso: SPOILERS*

Continuar lendo

Anúncios