Citação do Dia

tumblr_n4jgf0GLEE1tnk7y9o1_500

“– Encontrei meu verdadeiro amor nas margens do rio Kama – sussurrou Alexander, olhando para ela. – Encontrei meu verdadeiro amor em Ulitsa Saltykov-Schedrin, quando estava sentada num banco e tomando sorvete. – Você não me encontrou. Você nem estava olhando para mim. Eu encontrei você. Longa pausa. – Alexander, você estava me procurando? – Minha vida inteira.”

“[…] Era um dia perfeito. Por cinco minutos não havia guerra e era simplesmente um domingo glorioso num junho de Leningrado. Quando Tatiana tirou os olhos do sorvete, viu um soldado, que a observava do outro lado da rua.[…] O ônibus chegou, obstruindo a visão de Tatiana. Ela quase gritou e levantou-se, não para subir no ônibus, não, mas para correr adiante através da rua, para não perdê-lo de vista. A porta do ônibus abriu, e o motorista olhou, esperando. Tatiana, suave e silenciosa, quase gritou com ele para que saísse da frente.

– Vai subir, senhorita? Não posso esperar para sempre.

– Subir? Não, não, não vou.

– Então que diabo está fazendo esperando pelo ônibus? – o motorista gritou e bateu a porta. Tatiana voltou ao banco e viu o soldado correndo ao redor do ônibus. ❤ Ele parou. Ela parou. De novo se abriram as portas do ônibus.

– Precisa do ônibus? – perguntou o motorista.

O soldado olhou para Tatiana e depois para o motorista.

– Oh! Pelo amor de Lênin e Stálin! O motorista berrou, batendo a porta do veículo pela segunda vez.”

O Cavaleiro de Bronze


” […] No entanto, nessa brilhante tarde de domingo, Alexander não sabia de nada, não pensava em nada, não imaginava nada. Esqueceu-se de Dimitri, da guerra, da União Soviética e seus planos de fuga, esqueceu até os Estados Unidos, e atravessou a rua para encontrar-se com Tatiana Metanova.”

 Tatiana e Alexander


” […] Anthony permaneceu pensativo. ‘Uma vez ouvi você dizer à mamãe que você nasceu duas vezes, uma em 1919 e outra vez com ela. Foi nessa rua de Leningrado?’
– Eu disse isso? -Alexander não se lembrava. Quando eu disse isso?
‘Em Bethel Island. Eu estava deitado dormindo ao lado dela e você sussurrou isso em seu ouvido’ “

O Jardim de Verão

~ Fabi

Anúncios

*Feliz Aniversário, Shura!*

Hoje é uma data muito especial para nós leitores da série The Bronze Horseman.

Nesta data, 29 de Maio em 1919 nascia nosso adorado Anthony Alexander Barrington (mais conhecido como Alexander Belov).

Alexander, o destemido oficial do Exército Vermelho, que descobriu o amor e a esperança refletidos em uma jovem que tomava sorvete distraidamente do outro lado da rua, em uma tarde ensolarada em Leningrado. Alexander que lutou para esconder os próprios sentimentos por Tatiana, pois ela não suportaria ver a irmã sofrer. Shura, que renunciou parte de sua comida para alimentar a família dela, que a carregou pela 5ª Soviet, através de campos minados em Luga, que a batizou no rio Kama e declarou ser seu esposo por toda a eternidade.  Shura que se manteve vivo através da guerra para dar forças a sua Tatia. O amoroso esposo, amante ardente, o homem honrado que passou por cima de suas maiores ambições na vida para fazer a coisa certa e ajudar aqueles que precisaram dele. O homem de palavra que sacrificou sua liberdade para salvar as pessoas que ama.

Nesta data celebramos a existência desse personagem maravilhoso, um dos maiores heróis da literatura [nossa humilde opinião] e sem dúvida o mais apaixonante de todos!

*FELIZ ANIVERSÁRIO ALEXANDER BELOV!*

Henry Cavill como Alexander Belov/Barrington

 

danila

Danila Kozlovsky como Alexander Belov/ Barrington

Danila-the-vampire-academy-blood-sisters-34240877-500-667

Danila Kozlovsky como Alexander Belov/ Barrington

Citação do Dia

“Tatiana sentava no cobertor todas as noites perto da fogueira que Alexander construiu na clareira, e o chamava para juntar-se a ela.  E ele vinha, como um cordeiro para o abate, e deitava-se com sua cabeça no colo do leão, e ela inclinava-se sobre ele acariciando seu rosto, murmurando. (…)

‘Venha aqui, querido,’  ela dizia. ‘Venha, deite sua cabeça sobre mim.’

O leão falava. O cordeiro obedecia.”

Tatiana & Alexander

~ Alê

Citação do Dia

Romola Garai [como enfermeira Tatiana Metanova]

“Tudo o que desejo é que você ouça meu espírito através de sua dor. Sento aqui com você, derramando meu amor em você, gota por gota, na esperança de que você me ouça, na esperança de que você levante sua cabeça e sorria para mim novamente.”

– The Bronze Horseman

~ Alê

Tributo a Alexander Belov/Barrington

Caros amigos. Estou relendo The Bronze Horseman, o primeiro livro da trilogia Tatiana & Alexander. Não resisti, estava com muita saudade dos personagens [ os fanáticos por livros entenderão meu sentimento]. A editora Novo Século, que comprou os direitos de publicação do livro aqui no Brasil, ainda não deu nenhuma previsão de data para lançamento do livro aqui. Eu simplesmente não consegui esperar!

Ao reler meus livros favoritos, todas as emoções que já vivi junto com os personagens afloram novamente, mas desta vez um pouco mais intimamente, já conheço aquelas pessoas, mas também descubro pequenos detalhes que me passaram despercebido na primeira leitura. E a curiosidade ataca com força total mais uma vez.

Nas minhas buscas obsessivas no google por mais coisas relacionadas à trilogia The Bronze Horseman, achei esse lindo tributo de aniversário para Alexander Belov/Barrington (29 de Maio), nosso herói, escrito por uma leitora aficcionada E inspirada. Resolvi traduzi-lo e compartilhá-lo com vocês!

Aviso: O texto contém SPOILERS, se mesmo assim quiser continuar e ler o texto, clique em “Continue Lendo” abaixo.

Continuar lendo