[Adaptação] Novidade sobre o filme ‘O Cavaleiro de Bronze’

Diretamente da ‘boca’ da autora Paullina Simons!

NCTzgdu

Todos sabemos que a produção do FILME O Cavaleiro de Bronze é um mistério maior do que o passado do Alexander  Belov e mais demorada e sofrida do que o cerco a Leningrado.

Até então sabemos que o roteiro será adaptado pela própria autora, a produção será da empresa britânica ITA Productions (produtor Martyn Hall), diretor russo-americano Sash Andranikian. A pré-produção era esperada para iniciar no final de 2013 (basicamente, NOW) e o início das filmagens era esperado para começo de 2014, nos dando uma perspectiva de lançamento do filme para o final de 2014.

De acordo com a notícia que a Paullina acabou de publicar, ela está (re) reescrevendo o roteiro, pois a princípio ela deveria adaptá-lo para que o filme tivesse duração de 2 horas e meia, porém os produtores acharam que ela acabou cortando coisas demais e por isso terá que acrescentar algumas cenas, falas e personagens que haviam sido cortados. Isso é bom, não é? Mais detalhes! *-*

Confiram aqui a tradução da mensagem original:

Olá leitores,

Eu sei que todos vocês vêm me pedindo por notícias sobre o filme. Tenho um pouquinho que posso contar sobre o roteiro. Durante o verão fiz o que eu acreditava ser uma tarefa impossível: reduzi um roteiro de 220 páginas para 150 páginas, para que nosso filme O Cavaleiro de Bronze tivesse duração de 2 horas e meia. Consegui fazer isso deixando no roteiro a maioria das coisas que amo na história. 

E então aconteceu a melhor coisa que poderia acontecer depois que o produtor e diretor leram a nova versão. Ambos disserem que estava bom, mas que eu cortei coisas demais. Haveria palavras mais doces para uma escritora? “Agora precisamos reinserir algumas coisas”, eles disseram, “e escrever uma nova cena aqui e ali, acrescentar essa piada e essa fala e esse personagem”. “Bem, se vocês insistem,” eu disse. 

Então, é o que estou fazendo agora. Uma vez que eu terminar, o plano é seguir para pré-pré-produção em Dezembro e em pré-produção em Março. Será que podemos ter esperanças de que a produção começará no verão (de 2014)?

Leia o post original no site da Paullina Simons.

Então, podemos comemorar? Pelo menos um pouco? Sim?

Se Tatiana e Alexander esperaram três longos e sofridos anos, por que nós não podemos,certo?

Bora lá, todo mundo trabalhando o mantra “Quem espera, sempre alcança…

 * * *

E por falar em filme, você já votou nas nossas ENQUETES sobre o elenco da adaptação? VOTE e deixe sua opinião nos comentários!

Que ator seria seu Alexander Belov ideal?

Que atriz seria sua Tatiana Metanova ideal?

~ Alê