Citação do Dia

tumblr_mqzx9oPQ051s9akc1o2_r1_500

“Tania você é meu milagre. Você sabe disso, não sabe?

Deus lhe enviou para me dar fé. Ele lhe enviou para me redimir, me confortar e me curar, e isso só até agora.”

– O Cavaleiro de Bronze

~ Alê

Anúncios

Citação do Dia – Não posso viver em um mundo sem Tatiana

tumblr_n8qddcYaTm1rei3gfo5_500

“A garota que beijou sua mão, que lhe serviu chá e que olhou para ele sem respirar enquanto ele falava, que olhou para ele com olhos que ele nunca havia visto antes – aquela garota desapareceu?

Seu coração desapareceu?

Por favor, Deus, Alexander pediu. Faça com que ela não me ame mais, mas permita que ela viva.

Era uma prece difícil para Alexander, mas ele não podia imaginar viver em um mundo sem Tatiana.”

– O Cavaleiro de Bronze

~ Alê

Citação Do Dia

Jomax - Arizona

Jomax – Arizona

Leningrado, 1941

“[…] Se nós sobrevivermos a  isso, Alexander, eu juro que vou deixar Leningrado, e vamos para a Ucrânia, Mar Negro, em algum lugar onde não é frio, disse Dasha.

“Não há lugar assim na Rússia”, disse o oficial. Tinha um casaco cáqui acolchoado sobre o uniforme e sua cabeça coberta com shapka. Quando Dasha insistiu, ele disse: Não. Estamos muito longe ao norte. Os invernos são muito duros na Rússia.

– Existe algum lugar no mundo onde não se congela no inverno?

Arizona.

-Arizona. Na África?

Não. -Alexander exalou um suspiro suave. Tania, você sabe onde é o Arizona?

-Nos Estados Unidos. – O calor que ela recebia vinha através da grelha da salamandra e de Alexander. Apoiou a cabeça em seu braço. E -Sim. É um estado. Perto da Califórnia. É terra deserta. Quarenta graus no verão e vinte no inverno. Todos os anos. Nunca há neve.”

 The Bronze Horseman

Arizona, 1947

“[…] Tatiana deu de ombros.- O que posso dizer? Eu também estou confusa… mordiscou os lábios.Você imaginaria a possibilidade … de viver aqui? Perguntou cautelosamente.

– Nunca! Olhe para o ar. Queima o rosto. Mas por que você quer viver aqui …?

De repente, Alexander parou, abriu os olhos e lembrou…

‘Gostaria de viver no Arizona, Tatia, a terra de poucos mananciais?’

Ele havia lhe dito, em outro tempo, em outra vida.

– Vamos!!! Disse ele lentamente. Não me diga que … eu não acredito em você … você … não … não! – Alexander deixou escapar uma risada incrédula. Só agora me dei conta! Não tinha percebido! Uau, como sou inteligente, como sou esperto! Não sei como ganhamos a guerra! Tania, por favor … Lembra de quando te disse isso?

-‘Lembro-me como se estivesse dizendo agora ‘, disse ela, com os braços cruzados.”

The Summer Garden

Notinha da Fabi ❤ : Tradução do espanhol 🙂

Estou lendo The Summer Garden de novo…Não consigo superar esse livro gente!!

~ Fabi

Citação do Dia

 

– Bom, e você por quem você trabalha? Não trabalha por ti?

– Não – contestou Alexander -. Eu trabalho por você.

Trabalho para construir uma casa que te agrade. Trabalho muito duro para que você não tenha que fazê-lo, porque sua vida já foi bastante dura. Trabalho para que você possa ter nossos filhos, pra cozinhar, passear com Anthony e levá-lo às aulas de xadrez, guitarra e basquete e assim permitir que ele tenha seu próprio grupo de rock na nossa garagem com seus amigos. Trabalho para que você cultive flores do deserto no nosso jardim, para que você possa comprar o que queira, todos os sapatos, vestidos e todas as batedeiras de cozinha que te dê vontade. […] Para que não tenha outra coisa a se preocupar do que cozinhar e fazer amor com seu marido  ‘essa parte Shura, chove voluntárias’ . Trabalho pra você ter uma vida cor de rosa. Desde de a minha primeira lagosta em Deer Isle, até o último azulejo de Scottsdale, passando por cada barco de Coconut Grove, isso é o que faço.

E você , Tatiana, o que faz?

Notinha histórica da Fabi: Se contextualizarmos, esse machismo do Shura é tão fofo <3!

– The Summer Garden

~ Fabi 

Citação do Dia

caminho_dati-rubia

“Então naqueles bosques você me olhava como se nunca tivesse me visto ou me amado. – sua voz se quebrou – Foi então quando comecei com minhas tentativas suicidas de fuga, disse de uma vez. Eram aqueles teus olhos que me perseguiam por todo Sachsenhausen – disse Alexander com voz morta. – Eu não sentia mais nada, mas não podia viver, não podia permanecer nem um minuto mais nesta vida crendo que tampouco você não sentia nada. Teus olhos inexpressivos eram pra mim a morte.

Tatiana estava chorando.

– Oh por Deus… Shura, meu amor…sussurou…”

-The Summer Garden

~ Fabi